La salle de détente

Un lieu mis à votre disposition pour vous retrouver en famille ou entre amis. Passez un moment de calme avec la vue sur la vallée
Profitez des jeux et des livres qui sont à votre disposition pour laisser le temps au temps.  
Le poêle donnera une ambiance chaleureuse à ces moments de repos en hiver.

The rest room

A quiet special place for you and your family. Just for a rest, playing games, reading or near by the stove in winter.

Prenez votre temps dans la salle de détente. Partagez un moment de quiétude 
Be quiet, have a peacefull time

une partie d’échec ? . au coin du feu ou au frais dans la salle commune

Chess near by the stove?

Un peu de lecture avec vue sur la vallée et le parc du Livradois Forez

Reading with the forest view

Ambiance tamisée le soir auprès du poêle 

Cocooning by the stove at night