Accessible aux clients de l'hôtel, le dossier est en cours pour l'ouverture prochaine aux clients du restaurant (sur réservation)

La Piscine

A la disposition des clients de l'hôtel. 
Non accessible aux personnes à mobilité réduite (selon dérogation)
Dossier en cours pour les clients du restaurant sur réservation.

At the hotel guests disposal.

Unsuitable for disabled people. We hope to give access to restaurant guests soon...

Terrasse au sud

Installez vous au soleil pour profiter tranquillement de la vue et du soleil sur la terrasse plein sud
Enjoy a sunny place and a beautiful view from our south patio.

Piscine avec l'abri 


Abri en cas de brise fraîche pour vous baigner en toute quiétude...
Shelter in case of cool breeze to swim in complete peace...

Notre piscine

Abri en cas de brise fraîche pour vous baigner en toute quiétude.
 Shelter in case of cool breeze to swim in complete peace... 

Face à la vue...
View side...

Face au jardin...
Garden side...

En début ou en fin de saison, l'abri, une fois fermé permet de nager à l'abri de la fraîcheur... 
In the beginning or end of the season, shelter closed, you can swim safe from the cool air outside...